Tamil Hymn க-வி

Yesu namakkai krayam alithar


Ratchagar sonnarey, vizhithu jebam sei
Belanatra nerathil jebathale jeyame


Pallavi:
Yesu namakkai krayam alithar,
Pava karai yukyum neeki, suthigarithar.


Ummile mathramey, vallamaiyai kandene
Kal manam matruveer, thalumbai agatruveer


Um singasanathin mun, naan vandhu nirkaiyil
En naavu paaduney, Yesuvey en ratchagar

https://youtu.be/UnEabzCV3b4

 


Yutham Seivom Vaarum


1.யுத்தம் செய்வோம், வாரும்
கிறிஸ்து வீரரே!
இயேசு சேனை கர்த்தர்
பின்னே செல்வோமே!
வெற்றி வேந்தராக
முன்னே போகிறார்
ஜெயக் கொடி ஏற்றி
போர் நடத்துவார்.


Ref
யுத்தம் செய்வோம் வாரும்,
கிறிஸ்து வீரரே!
இயேசு சேனை கர்த்தர்
பின்னே செல்வோமே!


2. கிறிஸ்து வீரர்காள், நீர்
வெல்ல முயலும்
பின்னிடாமல் நின்று
ஆரவாரியும்!
சாத்தான் கூட்டம் அந்த
தொனிக்கதிரும்
நரகாஸ்திவாரம்
அஞ்சி அசையும்!


3. கிறிஸ்து சபை வல்ல
சேனை போன்றதாம்
பக்தர் சென்ற பாதை
செல்கின்றோமே நாம்
கிறிஸ்து தாசர் யாரும்
ஓர் சரீரமே
விசுவாசம், அன்பு,
நம்பிக்கை ஒன்றே.


4. கிரீடம், ராஜ மேன்மை
யாவும் சிதையும்
கிறிஸ்து சபைதானே
என்றும் நிலைக்கும்
நரகத்தின் வாசல்
ஜெயங்கொள்ளாதே,
என்ற திவ்விய வாக்கு
வீணாய்ப் போகாதே.


5. பக்தரே, ஒன்றாக
கூட்டம் கூடுமேன்
எங்களோடு சேர்ந்து
ஆர்ப்பரியுமேன்;
விண்ணோர் மண்ணோர் கூட்டம்
இயேசு ராயர்க்கே
கீர்த்தி, புகழ், மேன்மை
என்றும் பாடுமே.


1. yuththam seyvom, vaarum
kiristhu veerarae!
Yesu senai karththar
pinnae selvomae!
vetti vaentharaaka
munnae pokiraar
jeyak koti aetti
por nadaththuvaar.


Ref
yuththam seyvom vaarum,
kiristhu veerarae!
Yesu senai karththar
pinnae selvomae!


2. kiristhu veerarkaal, neer
vella muyalum
pinnidaamal nintu
aaravaariyum!
saaththaan koottam antha
thonikkathirum
narakaasthivaaram
anji asaiyum!


3. kiristhu sapai valla
senai pontathaam
pakthar senta paathai
selkintomae naam
kiristhu thaasar yaarum
or sareeramae
visuvaasam, anpu,
nampikkai onte.


4. kireedam, raaja maenmai
yaavum sithaiyum
kiristhu sapaithaanae
entum nilaikkum
narakaththin vaasal
jeyangaொllaathae,
enta thivviya vaakku
veennaayp pokaathae.


5. paktharae, ontaka
koottam koodumaen
engalodu sernthu
aarppariyumaen;
vinnnnor mannnnor koottam
Yesu raayarkkae
geerththi, pukal, maenmai
entum paadumae.

 


வாழ்க பாக்கிய காலை


1.”வாழ்க பாக்கிய காலை!” என்றும் கூறுவார்
இன்று சத்துரு நாசம்! இன்றே மீட்பின் நாள்;
மாண்டோர் ஜீவன் பெற்றீர், நித்திய தெய்வமாம்
உம்மை சிஷ்டி யாவும் தாழ்ந்து சேவிக்கும்.


Ref
”வாழ்க பாக்கிய காலை!” என்றும் கூறுவார்
இன்று சத்துரு நாசம்! இன்றே மீட்பின் நாள்;


2. துளிர் காலம் பூண்டு பூமி மகிழ்ந்தே
மீளும் ராயர் பின்செல் நற்பேறெனவே;
பசும் புல் வயல் பூவும் துளிர் இலையும்
துக்கம் அற்றார், வெற்றி கொண்டார் என்குதே.


3. மாதங்கள் தொடர்பும், நாட்கள் நீடிப்பும்,
ஓடும் நிமிஷமும் உம்மை வாழ்த்துதே,
காலை ஒளியும், விண், வயல் கடலும்
இருள் வென்ற வேந்தே, உம்மைப் போற்றுதே.


4. நீர் எம் மீட்பர், கர்த்தர், ஜீவன் சுகமாம்
நீர் பிதாவின் திவ்விய ஏக சுதனம்
நரர் சுபாவம் போக்க கிருபை பூண்டீர்
மாந்தர் மீட்படைய மானிடன் ஆனீர்.


5. ஜீவ காரணர் நீர் சாவுக்குட்பட்டீர்
மீட்பின் பலம் காட்ட பாதாளம் சென்றீர்;
‘இன்று மூன்றாம் நாளில் எழுந்திருப்பேன்’
என்று சொன்ன வாக்கை நின்று காருமேன்.


6. பேயால் கட்டுண்டோரின் சிறை நீக்குமே,
வீழ்ந்தோர் யார்க்கும் புனர் ஜீவன் தாருமே;
மாந்தர் யார்க்கும் ஜோதி முகம் காட்டுமே
உமதொளி தந்து எம்மைக் காருமே.


1.”vaalka paakkiya kaalai!” entum kooruvaar
intu saththuru naasam! inte meetpin naal;
maanntoor jeevan pettaீr, niththiya theyvamaam
ummai sishti yaavum thaalnthu sevikkum.


Ref
”vaalka paakkiya kaalai!” entum kooruvaar
intu saththuru naasam! inte meetpin naal;


2. thulir kaalam poonndu poomi makilnthae
meelum raayar pinsel narpaeraெnavae;
pasum pul vayal poovum thulir ilaiyum
thukkam attaாr, vetti konndaar enkuthae.


3. maathangal thodarpum, naatkal neetippum,
odum nimishamum ummai vaalththuthae,
kaalai oliyum, vinn, vayal kadalum
irul venta vaenthae, ummaip pottuthae.


4. neer em meetpar, karththar, jeevan sukamaam
neer pithaavin thivviya aeka suthanam
narar supaavam pokka kirupai poonnteer
maanthar meetpataiya maanidan aaneer.


5. jeeva kaaranar neer saavukkutpattir
meetpin palam kaatta paathaalam senteer;
‘intu moontam naalil elunthiruppaen’
entu sonna vaakkai nintu kaarumaen.


6. paeyaal kattunntoorin sirai neekkumae,
veelnthor yaarkkum punar jeevan thaarumae;
maanthar yaarkkum jothi mukam kaattumae
umatholi thanthu emmaik kaarumae.