Maori Hymn

E te atua kua ruia nei


E te atua kua ruia nei
O purapura pai
Homai e koe he ngakau hou
Kia tupu ake ai


E Ihu kaua e tukua
Kia whakangaromia
Me whakatupu ake ia
Kia ki tea ai nga hua


A ma te wairua tapu ra
Matou e tiaki
Kei hoki ki te mahi he
O matou ngakau hou


E te atua kua ruia nei
O purapura pai
Homai e koe he ngakau hou
Kia tupu ake ai

 


Tapu Te Pō


Tapu te pō
Tīra-marama mai ra
Tenai te pô a te Kai-whaka-ora
He Ao hara, he Ao Aroha kore
Tū mai rā koe hei whaka-tau I au
Ngā tū-manako O te Ao Katoa
Puāwai i-te ata ko te Ao hou
Whaka-nuia, inā nga reo Anahera
Tapu te pō, te pō a ihu
Te pō o ihu
Te pō, Tapu rawa
He Ao
Ao mārama