Kinyarwanda Hymn

Kor’ ugifis’ uburyo


1. Kor’ ugifis’ uburyo,
Kora hakibona,
Ukorc no mu kime,
Shiruk’ ubute.
Kora ku murang‘ukaze,
Kora nturambirwc,
Kora bugira bgire,
Mar’ ibikorwa.


2. Kora bugira bgire,
Kora ku murango,
Bandany’ ukore cane,
Ntukaruhuke.
Ntugahumeke mugenzi,
Mu mis’ ukiriho,
Bandanya butarira,v Mar’ ibikorwa.


3. Kora bugira bgire,
Ubu harabona,
Bugira bugorobe.
Gira n’ingoga.
Ntusigeh’ ushitse bwije
Izuba rirenze,
Nturuh’ utenzekanya,
Mar’ ibikorwa.

 


Mana nkuko wafashaga


1. Mana, Nkuko Wafashaga Ba Sogukuruza,
Niko Natweuzadufasha Mu Myak’irimbere.


2. Umuyaga W’ishuheri Urawuturinda.
Uzatuber’ubuturo Budashir’iteka.


3. Kera Abakwiringiraga Bari Mu Mahoro,
Tugufite, Ntitwifuza Undi Murengezi.


4. Imisoz’itararemwa,Is’itarabumbwa,
Uhereye Kera Kose,Ur’uko Wahoze.


5. Imyaka Igihumbi Mana.Ni Myinshi Kuri Twe,
Kuri Wow’iguhwaniye N’umuns’umwe Gusa.


6. Imyaka Ijyan’iby’iyi Si Nk’amaz’ahurura,
Bikibagirana Vuba Nk’inzozi Z’umuntu.


7. Mana, Wadutabaraga Mu minsi yakera,
na non’uzaturengera tugeze kugupfa.

 


Mbeg’urukundo rw’Imana


1.Mbega urukundo rw’Imana yacu
Nta warondora uko rungana
Rusumba ukwezi rusumba izuba
Kandi ikuzimu rugerayo
rwatumye Yesu aza mu isi yacu
Ngo indushyi aturuhure,
Nacya kirara cy’inzererezi
Rwatumye se acyakira.


Ref:
Mbese urukundo rw’Imana yacu
Rwagereranywa n’iki
Mu ijuru n’isi baruririmbe
Kugeza iteka ryose.


2.Ingoma zose zo mu isi yacu
Zijya zihita zishiraho
Abanga Imana ntibayisenge
Bazapfa bose be kwibukwa
Nyamara urwo rukundo rw’Imana
Rutagira akagero
Urwo idukunda twe abari mu isi
Nirwo rutazashira.


3.Inyanja zose zaba nka wino
Ijuru rikaba impapuro
Ibyatsi nabyo bakabigira
Byose uducumu tw’abanditsi
Ab’isi bose bakandikaho
Iby’urukundo rwayo
Ntibabimara ntibyakwirwaho
Hakama inyanja ari yo.


4.Kandi uko ikunda umwana wayo
Jye niko inkunda ntakwiriye
Nari umugome nuko impa Yesu
Ngo ambambirwe ku musaraba
Mubo yacunguje ayo maraso
Nzi yuko nanjye ndimo
Nzajya ndirimba urwo rukundo
Ndukwize mu isi yose

 


Mbonye Umukunzi Mwiza


1. Mbony’ Umukunzi mwiza, Umukiza Yesu,
Ni w’ arut’ incuti zose zo mw isi,
N’ uw’ igikundiro cinshi, mbonera muri we
Ivyo ngomba kunyeza no kunkiza.
Anyirura mbabaye, ankiz’amagorwa,
Mmukorer’ amaganya yanje Yose:
N’ uw’ igikundiro cinthi, yaka nk’inyenyeri,
Ni w’arut’ incuti zose zo mw isi.


2. Ibimbabaza vyose yarabinkuyeko,
Iyo ngeragezw’ andinda wa Mubi,
Ivyama binganza vyose yarabinkijije,
Non’ andindish’ ubushobozi bgiwe.
Nah’ incuti zompeba, Satan’akangeza,
Yesu ni w’ azonshikana mw ijuru,
N’ uw’igikundiro cinshi, yakank’ inyenyeri,
Ni w’ arut’ incuti zose zo mw isi.


3. Ntazonsiga nk’imfuvyi; nta ho nzokwibana,
Kuko mbeshwaho n’ukwizera gusa,
Kukw ankikij’umuriro, singir’ico ntinya.
Angaburira manu yo mw ijuru.
None nkumbuy’ umusi nzoshika mw’ijuru,
Nzonezerwa mbonye mu nyonga hiwe:
N’uw’igikundiro cinshi, yaka nk’ invenyeri,
Ni w’ arut’ incuti zose zo mw isi.

 


Mbonye wa musaraba wa Yesu


1. Mbonye wa musaraba wa Yesu,
Nkibuk’ uko yawumpfiriyeko,
Nca nank’ ivyo nahora nirata,
Nkumva ndabitituye rwose.


2. Singapfe ni ras’ ikindi, Yesu,
Atari rwa rupfu wampfiriye;
Ivyahora bimpimbara kera,
Ndabishikaniy’ amaraso.


3. Rab’ umubabaro n’ urukundo
Biva bivanze mu nguma ziwe:
Mwaribgumv’ ikivange ben’ ico,
Cank’ amahwa kw ab’ igitsibo?”


4. Naho noba nganz iyi si yose,
Nkagomba kuyitangakw inyishu,
Na yo nta ho yommarir’ umwenda,
Nokererwa hanini rwose.


5. Urukundo rutangaje rurtyo
Numva rukwiye kunyitangisha,
N’umutima n’ ivyo ntunze vyose”,
‘Ngo bib’ ivyiw’ avyiganzire.