Kinyarwanda Hymn

Umwami wacu Yesu ni we tanguriro ry’Ishengero


1. Umwami wacu Yesu
Ni we Tanguriro
Ry’ Ishengero yaremye
Mu mazi n’ ijambo
Yazanywe mw isi yacu
No kudukiz’ icaha,
Tumuber’ Ishengero
Yaguz’ amaraso


2. Ishengero ni rimwe
Mu mahanga menshi,
Ryizer’ Umukiz’ umwe,
N’ukuvuka kumwe,
Rishim’ izina rimwe,
Risangiy’ Ingaburo
Imwe y‘Umwami wacu,
Ryizigira kumwe.


3. Ewe kintu cazanye
Ibice muri ryo,
Ababi bari hanze
Bakarikengera!
Yamar’ abera baryo
Bahora bari maso
Batakambir’ Umwami
Ngw‘az’ aritabare.


4. Mu vyago birigoye
Riruhurwa rwose ,
No kuzig’ amahoro
Mu bihe bizoza:
Ryifuza kuzobona
Ivyiza vyo mw ijuru,
Rivuye mu ntambara,
Rinesheje rwose.


5. Kandi rikiri mw‘isi,
Rifitany’ ubumwe
Na Dat’ Imana yacu.
N’ abayo mw ijuru:
Man’ umpe kwama mmera
Nk’ uko bamera mw isi,
Ngo nanje nshik’ i wawe,
Mbahamvye mw ijuru.

 


Umwami Yesu yazutse


1. Umwami Yesu yazutse, Mwese nimwishime Haleluya,
Abaremwe bamuramye, Mwese nimwishime Haleluya,
Twese tumusingize, Mwese nimwishime Haleluya,
Isi n’ ijuru bimusingize, Mwese nimwishime Haleluya.


2. Umukiza wac’ ariho, Mwese nimwishime Haleluya,
Yaneshej’ urupfu rwose, Mwese nimwishime Haleluya,
Niwe waducunguye, Mwese nimwishime Haleluya,
Yatsinz’ imbaraga z’ igituro, Mwese nimwishime Haleluya.


3. Yuducunguj’ urukundo, Mwese nimwishime Haleluya,
Yaturwaniy’ intambara, Mwese nimwishime Haleluya,
Yiganzura n’ urupfu, Mwese nimwishime Haleluya,
Yatwugururiye paradizo, Mwese nimwishime Haleluya.


4. Twishimire kujy’ ahw’ ari, Mwese nimwishime Haleluya,
Tuger’ikirenge mu cye, Mwese nimwishime Haleluya,
Azatuzura nkawe, Mwese nimwishime Haleluya,
Tubikeshej’ umusaraba we, Mwese nimwishime Haleluya.

 


Undongore, Mukiz’ Uhoraho


1. Undongore, Mukiz’ Uhoraho,
Nd’ umwambukira mw isi;
Jeho nd’ umunyantege nke rwose,
Wew’ ur’ uw’ ubushobozi.
Mutabazi, Mutabazi,
Uz’ umber’ inkomezi,
Uz’ umber’ inkomezi nyinshi.


2. Mwam’ undudubirizemw’ isoko
Y’amazi y’agakiza,
Undongoz’ igicu n’ umuriro
Mu nzir’ injana mw ijuru.
We mutsima, we mutsima,
Mpa guhaga nkuriye,
Mpa guhaga Yesu, nkuriye.


3. Maz’ aho nzoshikira ku nkombe
Ya rwa ruzi rw’ urupfu,
Mukiz’ uz’ uhez’ ummar’ ubgoba,
Unjabutse nze mw ijuru.
Nzogushima, nzogushima,
Ngutazire na ntaryo,
Ngutazire Yesu, na ntaryo.