Kinyarwanda Hymn

Ngwino soko y’umugisha


1. Ngwino, soko y’ umugisha; Mp’ umutim’ ugushima,
Ntabw’ ukam’ iteka ryose; Njye ngusingiza cyane
Nyigisha guhora nsenga; Menye n’ ubwiza bwawe,
Nizigir’ ubwami bwawe;Nyuzuz’ urukund’ ubu !


2. Nyibutsa bya byiza byawe Byose wakankoreye
Nizeye yukw uzanjyana, Ukangeza mw ijuru
Yesu, waranshatse, mpabye; Nari kure yaw’ ubgo,
Unyigur’ urupfu rubi, Wemera kumbambirwa


3. Ndi mu mwenda wawe,Mwami, W’ ubuntu wangiriye;
Unyigize hafi yawe, Meny’ imbabazi zawe
Satan’ ajy’ angerageza Ngo nindek’ unkund’ atyo
Akir’ umutima wanjye, Nuk’ undinde, mb’ uwawe

 


Ni twigumanire


1.Ni twigumanire
Mwami mwiza cane,
Ijwi ryawe ryiza
Rizan’ amahoro.


Ref
Twaman’ imisi yose,
Yesu, ndakugomba,
Mukiza, n’ amahirwe
Ni twagumana.


2. Ni twigumanire
Nyen’ ubushobozi;
Ntsind’ amosha mabi
lyo turi kumwe.


3. Ni twigumanire,
Ngany’utari hano:
Ngwin’ ubu tubane,
Mbone gutungana.


4. Ni twigumanire,
Nyigish’ ivy’ ugomba,
Ndakwinginz’unsohore
Z’isezerano.


5. Ni twigumanire
Mwami w’imbabazi,
Nyobora mb’uwawe,
Wewe munyehirwe.

 


N’iki cyankiza ibyaha


1. N’iki cyankiz’ ibyaha? N’ amaraso yawe, Yesu.
N’iki cyanyeza rwose ? N’ amaraso yawe, Yesu.


Ref:
Ayo maraso ye Ni y’ amboneza rwose :
Nta cyampa gukira, nk’ amaraso y’Umukiza.


2. Nta kindi cyantunganya, Nk’amaraso. yawe, Yesu,
Nta kindi cyiru mfite, Nk’amaraso yawe, Yesu.


3. Nta cyantsembahw ibyaha, Nk’amaraso yawe, Yesu.
Nta byanjye byamboneza, Nk’amaraso yawe, Yesu.


4. Ni Wowe niringira N’amaraso yawe, Yesu,
Ni Wow’ ump’ amahoro, N’amaraso yawe, Yesu.


5. Nguhimbariza cyane Amaraso yawe, Yesu.
Mwami, ndagushimira Amaraso wamviriye.