Kinyarwanda Hymn

Mukiza numvise ijwi


1. Mukiza, numvis’ ijwi Ryawe ry’imbabazi
Rimpamagara ngo nozwe N’amaraso yawe.


Ref:
Nditabye, Yesu, Ndaje, Mukiza.
Amaraso wavuye Anyoz’ antunganye.


2.Dor’ ukonje, nihebye, Ibyaha ni byinshi:
Byose ndabikuzaniye, Naw’ubikureho.


3.Kand’ uramp’umutima Wuzuy’ urukundo,
Wuzuye kwizera na ko N’amahoro menshi.


4.Kand’uzajy’umfashisha Imbabazi nyinshi.
Ibyo wansezeranije Uzabisohoza.


5.Nshim’amaraso yawe, Ankurahw ibyaha;
Mpimbaz’ imbaraga zawe Zinkiz’ intege nke.

 


Murwan’ ahabwa Yesu


1.Murwan’ ahabwa Yesu,
Imw’ amamanzi ge,
Mukwat’ omusharaba,
Murekye kutiina.
Aha rugamba rwona
Niwe Mukama waanyu,
Otabaasa kubingwa
Omuzigu weena.


2.Murwan’ ahabwa Yesu
Imw’ amamanzi ge,
N’obu hariho akabi,
Murekye kutiina.
Enzamba ye neegamba,
Nimuhurure nawe,
Mwezirikye, muhame,
Mubingye Sitaane.


3.Murwan’ ahabwa Yes’ omu
maani ge gonka,
Amaani g’omubiri
Tigaine mugasho.
Mugyende na rurara,
Niyo Baibul’ erikwera,
Kandi mukwat’ engabo,
Nikwo kwikiriza.


4.Mutatiin’ orugamba,
N’orw’omwanya mukye;
Hati n’enduuru yaarwo,
Hakye n’okwesiima!
Orikusingur’ ensi
Aryajwekw’ ekirunga;
Kand’ ategyekye hamwe
Na mukama waitu.

 


Mwam’ubugingo bwacu


1. Mwam’ ubugingo bgacu ni nk’umusi,
Ni bugufi rwose, ntiburamba,
Ibinezera vyabgo birashira:
Mwam’ udahinduka, tugumane.


2. Gumana nanje, kuk’ umus’ ukuze,
Raba burije ntunsige nd’ umwe.
Nta wundi nizigiye yontabara,
Tugumane Mwami, tugumane.


3. Na ntaryo Mukiza ni wewe ngomba,
Tutabanye Satani yonnesha,
Ububasha bgawe ni bgo bunkiza,
Tugumane Mwami, tugumane.


4. Umpoze hafi nta mwansi notinya,
Kand’ amarushwantiyombabaza,
Warakuyeh’ uruboyi rw’ urupfu,
Tugumane Mwami, tugumane.


5. Mwami, no ku musi nzocikanako,
Nzobon’ ubgiza bgawe mw ijuru,
Ni ho nzoba mvuye mu mwiza w’isi,
No mu rupfu Mwami, tugumane