Kinyarwanda Hymn

Urugo rwacu n’Imana


1. Urugo rwacu n’Imana,
Kandi n’inkinzo yacu.
Mu marushw’ arengeranye
Ni yo Mufasha wacu.
Wa Mwansi wa kera
Yigomber’ uburyo
Bg’ uko yodutsinda,
Arwanish’ urwanko:
Mw isi nta wuhwanye na we.


2. Twokwizigir’ inkomezi
Zacu, twoca tuneshwa,
Imana yatoy’ intore
Yo kuturasanira:
Yitwa Kristo Yesu,
Ni we Nyen’ ingabo,
Ntahindagurika,
Ni we Nyen’ inganji,
Ntazobura kumunesha.


3. Nah’ iyi si yokwuzura
Ba dayimon’ isinzi;
Ntitubatinye na gato
Kuko batotunesha.
Yesu yagomoye
Ijambo n’ukuri
Kutuneshereza;
Kera yahangaye
Wa Mwans’ ac’ aramutsinda.


4. Hishur’ ijambo ry’ ukuri
Riremesh’ Ishengero.
Imbabazi zawe Mwami,
Zigwire muri twese.
N”iyo bodutera,
Bakanyag’ ivyacu,
Bakic’ umubiri,
Ntibokwic’ ukuri,
Kuzokwama guhangamy.

 


Uwishinze ku vyasezeranijwe


1. Uwishinze ku byasezeranijwe
N’Umukiza wac’ abon’ amahoro,
Kand’ aririmbishwa n’umunezero,
Kuko yizey’ ibihoraho.


Ref
Twizigiye Ibyasezeranijwe na Yesu wacu;
Nta bwo, nta bwo
Yashobora guhemukira’abe.


2. Ibyasezeranijwe n’Uwiteka
Ntibikuk’ iyo Satan’ aduteye,
Ntidushidikanya, ntadutinyisha
Kuko twizey’ ibihoraho.


3. Ibyasezeranijwe n’Uwiteka
Byerekana kw amaraso ye yoza
Ni y’ ankiz’ ibyaha, ntibinyanduze,
Kuko nizey’ Uwanshunguye.


4. Ibyasezeranijwe n’Uwiteka
Bitum’ urukundo rwe runkomeza;
Inkota y’Umwuka ndayirwanisha;
Ni y’ itum’ Umwanz’ anesheka.


5. Uwishinze ku byasezeranijwe
Ni w‘uhora yumvir’ Umwuka Wera
Satani ntashobora kumutsinda,
Kuko yizigiy’ Uhoraho.

 


Uyu munsi narons’ indirimbo nziza


1. Uyu musi narons’ indirimbo nziza,
Yuzuye mu mutima wanje,
Ndanezerwa cane ndatazir’Imana,
Kukw’ari y’impay’ amahoro.


Ref
Yesu, mp’amahoro,
Ya yand’ ava ku Mana nyene,
Anyuzure mu mutim’ imyaka yose,
Naman’ urukundo rw’ Imana.


2. Amahoro nahawe na Yes’ Umwami,
Ndayazigamye ku mutima,
Naho hogir’ abanyag’ ayo mahoro,
Sinzopfa ndayahevye na mba.


3. None ndaruhutse neza ku mutima,
Kuko Yes’ari w’ anzigama,
Arandind’ivyangora kand’ivyantsinda,
Ku mutima har’ amahoro.


4. Umusi Yesu yatujanye mw ijuru,
Tuzomubon’ Imana yacu,
Turirimb’ indirimbo zo kumushima,
Tuzogir’akanyamuneza.


5. Mbega none wewe wabuz’ amahoro,
Ujany’ inzira ya Satani,
N’uze, Yes’ arakugirir’ ikigongwe,
Uc’uronk’amahoro nawe.

 


Yanyishuriye


1. Numv’ Umukiz’ ambwira
Ko mbuz’ inkomezi,
Ngo name ndamusenga,
Nta co nzomuburana.


Ref
Yanyishuriye ya myenda yose,
Yarampariy’ ivyaha Vyahinduts’ umweru.


2. Ni w’ afis’ inkomezi
Zibasha gukiza,
Zikiz’ ab’ imibembe,
Zigakiz’ umutima.


3. Nasa n’uwahwereye,
Mu mutima wanje,
Yesu yarawuzuye
Arawukomeza pe.


4. Imbere ya ya ntebe
Nzohagararayo
Nzojanay’ iminyago
Ndayihereze Yesu.