Kinyarwanda Hymn

Ni twigumanire


1.Ni twigumanire
Mwami mwiza cane,
Ijwi ryawe ryiza
Rizan’ amahoro.


Ref
Twaman’ imisi yose,
Yesu, ndakugomba,
Mukiza, n’ amahirwe
Ni twagumana.


2. Ni twigumanire
Nyen’ ubushobozi;
Ntsind’ amosha mabi
lyo turi kumwe.


3. Ni twigumanire,
Ngany’utari hano:
Ngwin’ ubu tubane,
Mbone gutungana.


4. Ni twigumanire,
Nyigish’ ivy’ ugomba,
Ndakwinginz’unsohore
Z’isezerano.


5. Ni twigumanire
Mwami w’imbabazi,
Nyobora mb’uwawe,
Wewe munyehirwe.

 


N’iki cyankiza ibyaha


1. N’iki cyankiz’ ibyaha? N’ amaraso yawe, Yesu.
N’iki cyanyeza rwose ? N’ amaraso yawe, Yesu.


Ref:
Ayo maraso ye Ni y’ amboneza rwose :
Nta cyampa gukira, nk’ amaraso y’Umukiza.


2. Nta kindi cyantunganya, Nk’amaraso. yawe, Yesu,
Nta kindi cyiru mfite, Nk’amaraso yawe, Yesu.


3. Nta cyantsembahw ibyaha, Nk’amaraso yawe, Yesu.
Nta byanjye byamboneza, Nk’amaraso yawe, Yesu.


4. Ni Wowe niringira N’amaraso yawe, Yesu,
Ni Wow’ ump’ amahoro, N’amaraso yawe, Yesu.


5. Nguhimbariza cyane Amaraso yawe, Yesu.
Mwami, ndagushimira Amaraso wamviriye.

 


Ninyehayo weena


Weena ahari Yesu Ninyehayo
Weena ahar’ iwe Ninyehayo
Ndyaguma nkukunde kandi nkwesigye
Omu kubaho kwawe niho ndi tuura.


Ref
Ninyehayo weena,
Ninyehayo weena
Weena ahar’ iwe Omujuni wangye,
Ninyehayo weena.


Weena ahari Yesu Ninyehayo
Aha bigyere byawe niho mpuumurira
Eby’ okweshemeza kwensi nabireka
Ndi owawe Yesu niwe ori qwangye.


Weena ahari Yesu Ninyehayo
Mukama weena ninkweeha,
Nyijuza rukundo, n’ amaani gawe,
Omugisha gwawe Yesu gungweho.


Weena ahari Yesu Ninyehayo
Nimpur’ra omur’ro gw’ okuhikiirira,
N’ okushemeererwa kw’ okujunwa,
Eiziina ry’ awe Yesu, rihabw’ ekitiinisa!