Malayalam Hymn അ-ധ

Yeshukartha Karayunnen


Yeshukartha karayunnen
Nin shakthi koodathilonnum
Nin soujanya Raksha nalki
Edukka maamevam


Ref
Edukka maamevam
Edukka maamevam
Nin raktham mathram sharanam
Edukka maamevam


Njan paapi nissahayane
En perkku chinthi nin raktham
Nin Ponnishtam polakkenne
Edukka maamevam

 


Yeshukkartthaave, vishvathin rajave


സുന്ദരനേശു, ഈ പ്രപഞ്ചനാഥൻ,
മാനുഷ സൂനു നീ, ദേവൻ നീ.
നിന്നിൽ മോദിക്കും, നിന്നെ മാനിക്കും,
എന്നാത്മാവിന്റെ മോദം നീ.


കാടുകളും നൽ മേടുകളും കാണ്‍ക-
പൂക്കും വസന്തമോ നൽ കാഴ്ച.
സുന്ദരനേശു, നിർമ്മലനേശു,
എൻ ഹൃദയത്തിൻ സംഗീതം.


സൂര്യനിൻ ശോഭ, അംബിളിയിൻ ഭംഗി,
മിന്നി തിളങ്ങുന്നു താരങ്ങൾ!
സുന്ദരനേശു, യോഗ്യനാം യേശു,
ഹാ! വർണ്ണീച്ചീടാ ദൂതർക്കും.


വാനഭൂവിങ്കൽ, തുല്ല്യമൊട്ടുമില്ല,
അത്ഭുതമത്രേ തൻ ശോഭ!
ആർക്കുമതില്ല, മറ്റെങ്ങുമില്ല,
ഹാ! രക്ഷകാ നീ എൻ സ്വന്തം.


സുന്ദരനേശു, രക്ഷകനാം യേശു,
മാനുഷ സൂനു നീ, ദേവൻ നീ.
മാനം മഹത്വം, സ്തോത്രം സ്തുതികൾ,
ഹാ! എന്നെന്നേക്കും നാഥനു.

 


Yesuve pole Akuvannn


1. Yeshuve pole aakuvan yeshuvin vaaku kaakkuvan
Yeshuve noki jeevippan-ivaye kamshikunnu njan


Ref
Oorappikenne en natha niraka enne suthalma
Kristhan mahathwathale njan muttum niranju sobhippan


2. Saisavapraya veezhchakal-mosayalulla thazhchakal
Neekkuka ellam naayaka ekuka nin sampoornnatha


3. Prarthanayal eppozhum njan jagarichu poraduvaan
Ninte sahayam nalkuka-ente maha purohitha


4. Vagdathamam nikshepam njan aakayen swondamakuvan
Poornna prekasam rekshaka-poornna viswasatheyum thaa


5. Bheeruthwathal anekarum-theere pinmari khedhikum
Dheeratha nalkukeshuve veeranam sakhi aakuke


6. Vangukalla uttamam-thangukayere sudhamam
Ennu ninnodukude najan-ennuvan janam nalkanam


7. Theduvan nashtamayathum neduvan bhrishtamayathum
Kannuneervarkum sneham tha-vannunin agni kathika


8. Kashtathayilium paduvan-nashtamathil kodaduvan
Shakthiyarulka nathane-bhakthiyil purnanakuka


9. Yeshuvinkude thazuvan Yeshuvinkude vazhuvan
Yeshuvil nityam cheruvan-ivaye kamshikunnu njan