Malayalam Hymn അ-ധ

En Jeevan njan thannu


1. En jeevan njan thannu;
En rektham chorinju;
Ninney veendeduppan
Nee yennum jeevippan
En jeevan njan thannu;
Enthu thannenikku ?


2. Dheerkhakalam poakki
Dhukham kashtangalil,
Aananda mokshathi (nnu)
Arhanaai theeran nee
Yethra shramichu njan;
Yenthu cheithenikkai ?


3. Veetten pithrugruham
Thejassothaasanam
Dhathriyil alanju
Dhukhichum thanichum
Ellaam nin pearkkallo ?
Yenthu cheithenikkai ?


4. Paadenthu njan pettu
Paathakar kayyaaley
Naavaal avarnyamaam
Naasam ozhinju they
Paaderey njan pettu;
Paapi enthettu nee ?


5. Swargathil ninnu njan
Soujanya rekhayum
Sneham mochanavum
Sarva varangalum
Konduvannillayo ?
Konduvannenthu nee?


6. Ninnayusenikkai
Nee prathishtikkunney
Loakavum verukka
Moadhikka thaapathil
Sarvavum Veruthu
Rekshakan Koodey vaa.


എന്‍ ജീവന്‍ ഞാന്‍ തന്നു, എന്‍ രക്തം ചൊരിഞ്ഞു
നിന്നെ വീണ്ടെടുപ്പാൻ, നീ എന്നും ജീവിപ്പാൻ
എൻ ജീവൻ ഞാൻ തന്നു-എന്തു തന്നെനിക്കു?


ദീർഘകാലം പോക്കി, ദുഃഖം കഷ്ടങ്ങളിൽ
ആനന്ദമോക്ഷത്തിന്നർഹനായ് തീരാൻ നീ
എത്ര ശ്രമിച്ചു ഞാൻ-എന്തു ചെയ്തെനിക്കായ്?


വിട്ടെൻ പിതൃഗ്രഹം, തേജ്ജസ്സൊത്താസനം
ധാത്രിയിൽ അലഞ്ഞു ദുഃഖിച്ചും തനിച്ചും
എല്ലാം നിൻ പേർക്കല്ലോ-എന്തു ചെയ്തെനിക്കായ്?


പാടെന്തു ഞാൻ പെട്ടു, പാതകർ കയ്യാലെ
നാവാൽ അവർണ്ണ്യമാം നാശം ഒഴിഞ്ഞിതേ
പാടേറെ ഞാൻ പെട്ടു-പാപി എന്തേറ്റു നീ?


സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ സൗജന്യ രക്ഷയും
സ്നേഹം മോചനവും സർവ്വ വരങ്ങളും
കൊണ്ടുവന്നില്ലയോ-കൊണ്ടുവന്നെന്തു നീ?


നിന്നായുസ്സെനിക്കായ് നീ പ്രതിഷ്ഠിക്കിന്നേ
ലോകവും വെറുക്ക മോദിക്ക താപത്തിൽ
സർവ്വവും വെറുത്തു-രക്ഷകൻ കൂടെ വാ.

 


Enne Rakshippan Unnatham


1. എന്നെ രക്ഷിപ്പാൻ ഉന്നതം വിട്ടു
മന്നിൽ വന്ന കർത്താവേ
നിന്നെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നിഹെ കൊണ്ടു
വന്നതു നിൻ സ്നേഹമേ;- ആകർഷി.


പല്ലവി
ആകർഷിക്ക എന്നെ പ്രിയ രക്ഷകാ
നീ മരിച്ച ക്രൂശിങ്കൽ
ആകർഷിക്ക എന്നെ പ്രിയ രക്ഷകാ
നിൻ മുറിഞ്ഞ മാർവ്വിങ്കൽ


2. നാവുകൊണ്ടു ചൊല്ലാവതിന്മേൽ നീ
നോവെൻ പേർക്കായേറ്റല്ലോ
ഈ വിധം സ്നേഹം ജീവനാഥാ ഈ
ഭുവിലാർക്കുമില്ലഹോ;- ആകർഷി.


3. നിങ്കലേക്കെന്നെ അകർഷിപ്പാനായി
രോഗമാം നിൻ ദൂതനെ
നിൻ കരത്താൽ നീ എങ്കൽ അയച്ച
നിൻ കൃപയ്ക്കായ് സ്തോത്രമേ;- ആകർഷി.


4. നിൻ സ്വരൂപത്തോടനുരുപമായ്
വരുവാൻ നാളിൽ നാളിൽ
ചൊരികാത്മാവിൻ വരങ്ങൾ എന്നും
നിറവായ് നീയെന്നുള്ളിൽ;- ആകർഷി.


5. ജീവനുള്ളതാം ദൈവ വചനം
സർവ്വനേരവുമെന്റെ
പാവനാഹാരമാവതിന്നെന്നും
ദിവ്യകൃപ നൽകുക;- ആകർഷി.


6. ഉന്നതത്തിൽ നിൻ സന്നിധൗ വന്നു
നിന്നെ ഞാൻ കാണുന്നേരം
എന്നിൽ ഉണ്ടാമാനന്ദമാവർണ്ണ്യം
എന്നുമെന്നേക്കും ഭാഗ്യം;- ആകർഷി.


Enne rakshippaan unnatham vittu
Mannil vanna karrthaave
Ninne swargathil ninnihe kondu
Vannathu nin snehame;-


Ref
Aakarrshikka enne prriya rakshakaa
Nee marichcha krooshuinkal
Aakarrshikka enne prriya rakshakaa
Nin murrinja maarrvinkal


Naavukondu chollaavathinmel nee
Noven perrkkaayetello
Ie vidham sneham jeeva’naadaa ie
Bhuvilaarr’kkumillaho;-


Niklekkenne akarrshippaanaayi
Rogamaam nin doothane
Nin karathaal nee enkal ayacha
Nin krupaykkaye sthothrrame;-


Nin swaroopatho’da’nurupamaay
Varuvaan naalil naalil
Chorikaathamaavin varangngal ennum
Nirravaaye neeyennullil;-


Jeevanullathaam daiva vachanam
Sarvvaneravumente
Paavanaahaaramaavathinnennum
Divyakrpa nalkuka;-


Unnathathil nin sannidhau vannu
Ninne njaan kaanunneram
Ennil undamaanandamaavarnniyam
Ennumennekkum bhaagyam;-

 


Enthu Nallor Sakhi Yeshu


എന്തു നല്ലോർ സഖി യേശു പാപ ദുഃഖം വഹിക്കും
എല്ലാം യേശുവോടു ചെന്നു ചൊല്ലീടുമ്പോൾ താൻ കേൾക്കും
നൊമ്പരം ഏറെ സഹിച്ചു സമാധാനങ്ങൾ നഷ്ടം
എല്ലാം യേശുവോടു ചെന്നു ചൊല്ലീടായ്ക നിമിത്തം


കഷ്ടം ശോധനകളുണ്ടോ എവ്വിധ ദുഃഖങ്ങളും
ലേശവും അധൈര്യം വേണ്ടാ ചൊല്ലാം യേശുവോടെല്ലാം
ദുഃഖം സർവ്വം വഹിക്കുന്ന മിത്രം മറ്റാരുമുണ്ടോ
ക്ഷീണമെല്ലാം അറിയുന്ന യേശുവോടു ചൊല്ലീടാം


ഉണ്ടോ ഭാരം ബലഹീനം തുമ്പങ്ങളും അസംഖ്യം
രക്ഷകനല്ലോ സങ്കേതം യേശുവോടറിയിക്കാം
മിത്രങ്ങൾ നിന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ? പോയ് ചൊല്ലേശുവോടെല്ലാം
ഉള്ളം കയ്യിലീശൻ കാക്കും ങ്ങുണ്ടാശ്വാസമെല്ലാം.


Enthu nallor sakhi yeshu
Paapa dhukham vahikkum
Ellam Yeshuvodu chennu
Chollidumbol than kelkkum
Nombaramere sahichu
samadhanagl nashtam
Ellam Yeshuvodu chennu
Chollidayka nimitham


Kashtam shodhanakal undo
Ivvidha dhukhangalum
Leshavum adhairyam venda
Chollam Yeshuvodellam
Dhukham sarvam vahikkunna
Mithram mattarumundo
Ksheenamellam ariyunna
Yeshuvodu chollidam


Undo bharam belaheenam
Thumbangalum samghyam
Rekshakam allayo sanketham
Yeshuvodariyikkam
Mithrangal nindikkunnundo
Poy cholleshuvodellam
Ullam kayyil eeshan kaakkum
Angundashwamellam.