Kinyarwanda Hymn

Dushimish’ Imana Imitima n’ amajwi


1. Dushimish’ Imana Imitima n’ amajwi,
Abo mw isi bose Bayitazire cane,
Yam’ iduh’ ivyiza Guhera mu bgana,
Kand’ uko yahoze Na none ni kw’ iri.


2. Imana y’ubuntu Yam’ iba hafi yacu,
Iduh’ akaneza N’ amahor’ adashira.
Idukiz’ ivyago, Itwerek’ inzira,
Iturind’ ivyaha, Gushitsa ku gupfa.


3. Muremyi wa twese, Dushim’ izina ryawe
N’ iry’ Umwana wawe Watanz’ akadupfira,
Dushime na Mpwemu, Ni mwebge Butatu,
Burimw’ Iman’ imwe: Turaguhimbaza.

 


Ewe Mukiza wanje


1. Ewe Mukiza wanje, wakubisw’inguma.
Mukama wambitswe n’ igitsiboc’amahwa.
Mukama wababajwe, non’ushimwe cane.
Wambabariye rwose, Mukama n’ ushimwe.


2. Yesu, wababariy’ ivyaha vyanje vyose,
Wampaniw’ ari jewe nari nacumuye,
Car’ igihano canje, urakimpanirwa,
Mukama, wantabaye ngo ndonk’ imbabazi.


3. Mukama, ndagushima n’ umutima wose,
Wampfiriye ku giti, wankijij’ivyaha;
Undemeshe nizere ngo ngukurikire,
Kandi n’ aho nzopfira, mpfire muri wewe.


4. Aho nzovira mw isi ntundeke jenyene,
Urupfu ni rwantsinda uz’ummar’ubgoba.
Nah’ umubiri wanj’uzobora ngashira,
Ndazi ko nzokwibonera n’ amaso yanje.


5. Kur’ uwo musi Yes‘uz’ uwundemesheko, Ngo
mbon’ inyonga zawe nk’ ah’uri ku giti;
Kubg’ ic’ umpe kunesha nk’ uko wanesheje:
Hahirw’ uzopf arengukijwe nawe Mwami.

 


Gitandara c’ Imana


1. Gitandara c’ Imana,
Reka nguhungireko,
Kubg’ imbabazi zawe
Kera warammenewe;
Non’ ubu nkwihishemwo
Ukuraka kw Imana.


2. Amazi n’amaraso
Vyo mu rubavu rwawe
Binkiz’ uburyo bgompi
Urubanza rw’ ivyaha
N’ ubushobozi bgavyo,
Vyoye kuntsind’ ukundi.


3. Ivyo twokora vyose,
N’ umwete wacu wose,
N’ umubabaro mwinshi,
N’ amosoz’ adashira,
Vyose ntivyoshobora
Kudukurakw ivyaha.


4. Ivyanje ntibigira
Ico bimaze Yesu,
Simfis’ ico noguha,
Ndaba ku musaraba
Wawe wampfiriyeko,
Ni wo nizeye gusa.


5. Raba ndagenda gusa,
Ndakwinginz’ unyambike;
Sinshobora kwikiza,
Ndakugombak’ ubuntu;
Unyuhagir’ imvyiro
Mukiza, noye gupfa.


6. Nuko nkiriho mw isi,
Mwami, nguhungireko;
No ku musi w’ imanza,
Nshitse mu nyonga zawe,
Gitandara c’ Imana
Uz’ undeke nkwisunge.

 


Hafi y’ Umusaraba


1.Hafi y’Umusaraba,aho ntura iteka,
niho mperwa ku buntu amazi y’ubugingo.


Ref:
nirata umusaraba kugeza ubwo nzaba
mbonye uburuhukiro hakurya y’uruzi


2.nahageze nshobewe,nsinzwe n’urubanza,
Yesu arambabarira,angotesha urukundo.


3.mwami Yesu unyibutse uwo musaraba.
kugira ngo ngendere mu gicucu cyawo.


4.Ni w’utuma nemera Kwang’ iby’isi rwose,
Kukw ari w’unkundisha Yesu wamfiriye.


5.Hafi y’Umusaraba, Ni ho ntur’iteka,
Ntegerej’ igihe cyo Kwambuka rwa Ruzi.

 


Hafi y’umusaraba


1. Hafi y’umusara, ba
Har’ isoko nziza,
Bose banywako gusa,
Ivamw’ agakiza.


Ref
Ngumeho, ngumeho
ku, giti Ca Yesu,
Amoroso yiwe n’isoko
y’ubugingo.


2. Hafi y’ umusaraba
M parons’ imbabazi,
Umuco wera watse
Mu mutima wanje.


3. Hafi y’ umusaraba
Mpwem’ Imana Yera.
Unyerek’ Umukiza
Ngo mmukuiikire.


4. Mwami Yes’ unyemcze
Uwo musaraba
Kugira ngo ngendere
Mu gitutu cawo.


5. Ni w’utuma nemera
Kwank’ ivy’ isi rwosc,
Kukw ari w’unkundisha
Yesu yampfiriye.


6. Hafi y’umusaraba
Ni ho nzohora mba,
Ndorereye ça gihe
Nzojabuk’ uruzi.