Yoruba Hymn A-J

Gbo Aye Gbe Jesu Ga


1. Gbogbo aye, gbe Jesu ga
Angeli ewole fun
Emu ade oba re wa
Se l’oba awon oba


2. Ese loba eyin martyr
Ti npe ni pepe re
Gbe gbongbo igi, jesse ga
Se l’oba awon oba


3. Eyin irun omo Israeli
Ti a ti rapada
Eki eni t’o gba yin la,
Se l’oba awon oba


4. Gbogbo eniyan elese
Ranti banuje yin
Ete ‘kogun yin sese re
Se l’oba awon oba


5. Ki gbogbo orile ede
Ni gbogbo agbaye
Ki won ki, “kabiyesile
Se l’oba awon oba


6. A bale pe l’awon t’orun
Lati ma juba re
K’a bale jo jumo korin
Se l’oba awon oba

 


Gbo Eda Orun Nkorin


1. Gbo eda orun nkorin,
“Ogo fun Oba t’ a bi.”
“Alafia l’ aiye yi,”
Olorun ba wa laja,
Gbogbo eda, nde l’ ayo,
Dapo mo hiho t’ orun;
W’ Alade Alafia!
Wo Orun ododo de.


Ref
Gbo eda orun nkorin
Gbo fun Oba t’ a bi.


2. O bo ‘go Re s’ apakan,
A bi, k’ enia ma ku,
A bi, k’ O gb’ enia ro,
A bi, k’ O le tun wa bi.
Wa Ireti enia,
Se ile Re ninu wa;
Nde, Iru Omobirin
Bori Esu ninu wa;


3. Pa aworan Adam run,
F’ aworan Re s’ ipo re;
Jo, masai f’ Emi Re kun
Okan gbogb’ onigbagbo.
Ogo fun Oba t’ a bi
Je ki gbogbo wa gberin.
“Alafia l’ aiye yi,
Olorun ba wa laja.

 


Gbogb’ogo iyin, ola


Chrous:
Gbogb’ ogo iyin ola
Fun O, Oludande,
S’ Eni t’ awon omode
Ko Hosanna didun!


1. ‘Wo l’ Oba Israeli,
Om’ Alade Dafidi,
T’ O wa l’ Oko Oluwa,
Oba olubukun.


2. Egbe awon maleka,
Nyin O l’ oke giga;
Awa at’ eda gbogbo
Si dapo gberin na.


3. Awon Hebru lo, saju,
Pelu imo ope,
Iyin, adura, at’ orin,
L’ a mu wa ‘waju Re.


4. Si O, saju iya Re,
Nwon korin iyin won;
‘Wo t’a gbega nisiyi,
L’ a nkorin iyin si.


5. ‘Wo gba orin iyin won:
Gb’ adura t’a mu wa,
‘Wo ti nyo s’ ohun rere,
Oba wa Olore.