Polish Hymn

Jezu mój miły, w czymżeś


1. Jezu mój miły, w czymżeś tak przewinił
i niezbożnego cóżeś snadź uczynił,
że tak okrutny wyrok na Cię dano:
na krzyż skazano?


2. Sieką Twe ciało, tną oprawców bicze,
plwają szyderstwem, biją Cię w oblice.
Wieńczą cierniami, żółcią napawają,
na krzyż wieszają.


3. Cóż tych katowań wszystkich jest przyzną?
Ach grzechy moje, one tego winą.
Ja to o Jezu, me˛ męki Ci sprawiłem,
bo ja grzeszyłem.


4. Jakież to dziwne Boskie jest zrządzenie,
Pasterz za owce idzie na stracenie,
Pan sprawiedliwy za niewierne sługi
sam płaci długi.


5. Prawy i święty cierpi i umiera,
żyje zaś zły, co Bodu sime opiera;
cz–ek śmierec zawinił, Bǿg się karań zrzeka,
zbawia człowieka.


6. Od stóp do głowy grzechem jam splamiony,
dla grzechów moich jestem potępiony,
więc tu i wiecznie cierpiałbym katusze,
straciłbym duszę.


7. Jakaż to miłość wielka i bez miary,
która do krwawej wiodła Cię ofiary!
Jam chciał rozkoszą w świecie być pojony,
Tyś był męczony.


8. Wielki Ty Królu, Królu mój i Panie!
Czyż mogę zgłębić Twoje zmiłowanie?
Czyż je wysłowić mogę? Czym zapłacę
za Twoją pracę?


9. Jedno jest tylko, co Cię uraduje;
gdy nad żądzami ciała zapanuję,
by już w mym sercu nigdy nie odżyły,
Jezu mójj miły!

 


Jezus kocha mnie


1.Jezus kocha mnie, to wiem,
słowom Biblii wierzyć chcę,
małe dzieci Jego są,
cieszę się nadzieją tą.


Ref.:
Tak bardzo kocha mnie drogi Jezus,
tak bardzo kocha, więc szczerze ufam Mu.


2. Jezus kocha mnie, bo zmarł,
na Golgocie życie dał,
by Krwią świętą grzechów brud
zmyć z mej duszy przez Swój trud.


3. Jezus kocha mnie i dziś,
kiedy wznoszę oczy wzwyż,
On pokrzepia w walce z złym
szczęściem i pokojem Swym.

 


Kdy přijde zas Immanuel


K‍‍dy přijde zas I‍‍mma‍‍nuel
a vysvobodí Izra‍‍el
jež v zajetí už léta je
a dopřeje mu poko‍‍je


Ref
J‍‍ežíš, Je‍‍žíš, I‍‍mman‍‍ue‍‍l
On přichází pro Izra‍‍el


Moudrosti shůry k svému lidu příjď
a naprav křivdu, sejmi vinu, hřích
nám všem svým dětem zjev pravdu svou
ať její cesty k Tobě dovedou


Přijď Touho celé země národů
spoj v jedno milióny pohledů
ať spory, války, pře ustanou
Tvůj pokoj, láska v zemi zavládnou


Přijď k ná‍‍m
Přijď k ná‍‍m
ó-ó-ó-ó
ó-ó-ó-ó

 


Kto w stajence cicho śpi


Kto w stajence cicho śpi?
Czyje dziecię w żłobku śni?
To Syn Boży, nasz Zbawiciel,
Tego świata Odkupiciel.


Ref:
To nasz Zbawca, Król i Pan,
Niech Mu brzmi pochwalny psalm.


Któż to jest co wszystkich w krąg,
Cieszy, krzepi, leczy z mąk?
Kogo słucha cały lud?
Kto uczynił w Kanie cud?


Kto w Ogrójcu w ciemną noc,
Tak do Ojca wołał w głos?
Komu krew tak broczy z ran?
Kto na krzyżu zawisł tam?


Kto zmartwychwstał, sprawił cud?
Aby zbawić wszystek lud?
Kto pokonał śmierć i noc?
I kto złamał piekieł moc?