Mächtige Ströme des Segens

1. Mächtige Ströme des Segens!
Lass sie durchfluten die Welt!
Sende die Zeit der Erquickung,
labe das dürstende Feld!

Ref.
Mächtige, mächtige Ströme!
Ströme dein Wort uns verheißt;
Herr, wir bitten und flehen,
send uns in Strömen den Geist!

2. Mächtige Ströme des Segens!
Hört ihr es rauschen von fern?
Über die Herzen der Sünder
kommt’s wie vom Geiste des Herrn!

3. Mächtige Ströme des Segens!
Sende sie, Herr, uns noch heut!
Jetzt, wo wir flehend uns beugen,
Jetzt, wo die Herzen bereit!

 

---

Maretul har

1. Măreţul har m-a mântuit
Pe mine din păcat.
Pierdut eram, dar m-a găsit,
De moarte m-a scăpat.

2. Măreţul har m-a învăţat
S-o rup cu orice rău.
Ce scump mi-e azi tot harul dat;
Trăiesc prin har mereu.

3. Dureri, batjocuri, prigoniri,
Adesea-m întâlnit;
Prin harul marii Lui Iubiri
Eu toate-am biruit.

4. Prin har ajunge-voi în cer
Cu slavă îmbrăcat,
Şi voi slăvi în veşnicii
Pe Cel ce har mi-a dat.

https://youtu.be/dZpyrp421V4

 

---

Mehr Lieben möcht ich dich

Mehr lieben möcht ich Dich,
hör mein Gebet!
Ich flehe inniglich,
ruf früh und spät:
Mehr lieben möcht ich dich,

Refrain
mehr lieben, Heiland, Dich!
Mehr lieben Dich,
mehr lieben Dich!

Einst sucht ich außer dir
mein Glück und Teil;
Doch du gabst Jesus mir,
dein volles Heil.
Das ist, mehr lieben dich

Drückt mich auch Kummer hier,
bist du nicht fern,
drum preis ich nun allhier,
Dich meinen Herrn!
O laß mich lieben dich,

 

---