Ilocano Hymn

Anian a nagdakkelkan


O dios Apo, no innak a matmatan,
Naindaklan aramid ta imam,
Init, bulan bitbituen ‘diay tangatang,
Pannakabalinmo naiparang.


Koro
Toy kararuak innaka kantaan,
O anian a nagdakkelkan,
Toy kararuak innaka kantaan,
O anian a nagdakkelkan.


No magnaak tengngat’ kabakbakiran,
Ket mangngegak kankantat’ bilbilit,
No makitak kinadaeg pinarsuam,
Ken mariknak ti pul-oy ti angin.


Ni malagipkot’ panangipaaymo,
Bugbugtong Anakmo diay Kalbaryo,
Ket idiay krus, basolko in awitna,
Isut’ natay tapno subbotennak.


Inton Cristo agsubli ditoy daga,
Alaennk ‘diay taeng naragsak,
Agrukbabak gaput’ panagdayawko.
Ket ikantak, “Nagtan-okkan Diosko.”

 


Apo Kukuanak


Apo kukuanak timekmot’ denggek, Ayatmo ti surotek,
Ngem umad-adda komat’ pammatik, A kenka maiyasideg


Refrain
Yasidegnak kabi O apo, iti denna ti krusmo;
Yasidegnak, Yasidegnak kad’ Apo, Arpad dayta bakrangmo.


Alaennak nga agserbi Kenka, O Apo a namarsua;
Toy karauak koma mangnamnama, Kayatmo matungpaida.


Naragsakak ti inuran oras, No ti sangom addaak;
Agparintumengak nga agdawat, Kenka makikaysaak.


Adda ayat a diak pay naammuan, No diak Kenka kumamang;
Adda ragsak a diak maragpatan, Inggat’ Sikat’ pagtalkan.

 


Aramidennak Kad O Apo


Aramidem cad O Apo
Cas maiyalubog ti nakemmo
Ta sica’t mangted itoy biagco
Siuurayac ti cayatmo


Agrucnoyac iti sangoanam
Casasaadco imatangam
Basbasolco cad iti ugasam
Tapno dumaldalus cad daytoy a biag


Sicsica la ti umdas Apo
A mangted natalna a puso
Macaagas ti nasakitco
Ken mangpunas ti ladingitco


Pagbalinennac cad O Apo
A natulnog nga adipenmo
Espiritum ti itdem caniac
Ket tagicuaem cad daytoy a biag

 


Ayat Binagcatnac


Limnedac iti basol Diay nadawel a taaw
Nairemremac idin A diac macalung-aw;
Ngem ti Apo ‘ti taaw Nangngegna ti puccaw,
Manipud idiay danum binagcatnac.


Coro
Binagcatnac, binagcatnac,
Ni Jesus naayat, binagcatnac;
Binagcatnac, binagcatnac,
Ni Jesus naayat, binagcatnac.


Itedco amin a pusoc nga agservi Kencuana,
Agbiagac a naragsac; Cantaac ti dayawna;
Napigsa ken napudno ti dackel nga ayatna
Itedcot’ casayaatan a cancanta.


Napeggad a cararua, awagam ni Jesus
Tapno bagcatennaca manipud diay allon;
Isu ti Apo ti taaw, Dalluyon agtulnog,
Isut’ Mangisalacan ken Mannubbot.

 


Bumilegkay ken Jesus


Bumilegkay kenjesus soldados itikrus,
Wagayway ingatoyodikay ilusulos,
Manipud ken balligi, ti buyotna magna,
Ket kabusor mapasya, Ni Cristot’ Apoda.


Bumilegkay ken Jesus, umayab trumpeta,
Napigsa ti dangadang, rummuarkayo ita,
Dakay a tattaona, inakayo sumango,
Natured ken napigsa makibakalkayo.


Bumilegkay ken Jesus, isut`pagtalkanyo.
Agsadagkay kenkuana, isu ti pigsayo,
Ebanhelyo`t bilegyo, inkay agkararag,
No umay iti peggad dikayto agamak.


Bumilegkay ken Jesus, bakal din agbayag,
Ita ungor ti gubat, balliginton bigat.
Itinto agballigi, maikkan balangat.
Agtaengto ‘diay langit agnanayon a biag.