Vietnamese Hymn A-L

Hằng Nương Trong


1. Thật tôi có sự bình an mà trần thế không thể ban,
Cũng không ai đoạt khỏi tâm tôi rày;
Dầu thử thách trên đường tôi dường một đám mây áng ngang,
Giữa cảnh kia hằng thấy tâm an thái thay!


ĐK :
Hằng nương trong Chúa muôn đời. Jê-sus Chúa tôi.
Hằng nương trong Chúa muôn đời, thỏa vui ngọt ngào;
Đêm ngày luôn nghe tiếng êm dịu,
”Quyết ta chẳng xa ngươi”.
Có Chúa bên tôi suốt đời, chiếc đơn đâu nào!


2. Từ khi có sự bình an dịu đàng đến tâm của tôi,
Cả thế gian dường hát tôn Vua Trời;
Sự reng rối trong lòng tan, màn đêm biến nên sáng vui,
Cứ hát khen ngợi Cứu-Chúa vinh hiển thôi.


3. Bình-an giống châu ngọc kia, đầy thân vốn đất sét đây,
Lúc tôi đương còn trải qua đời nầy;
Ngài sắp tái lâm rày mai, gọi tôi đến trong đám mây;
Đến cố gia miền thánh-quốc vinh hiển thay!

 


Hãy Đếm Các Ơn Phước Chúa Ban


Khi bao cơn sóng gió bủa khắp chung bạn đây,
hoặc khi anh cảm thấy mất cả mọi điều đời nay.
Xin anh mau mau đếm các phước lành Thiên phụ ban.
Rồi anh ngạc nhiên thấy phước ơn Chúa luôn tuôn tràn.


ĐK:
Xin anh đếm các phước lành Cha luôn ban,
xin anh nên mau hãy kể ra ơn lành từng tên;
Hãy đếm ơn trên, hãy kể tên linh ân;
Chắc chắn anh sẽ thấy các công tác Cha đang làm.


Khi anh đang mê mỏi bởi gánh nặng trên đời chăng?
Hoặc cây thập tự của anh mang thật là nặng chăng?
Anh nên mau mau đếm các phước lành trên trời ban.
Mọi hồ nghi tiêu tán chắc anh sẽ hát suốt đàng.


Anh đanh trông nơi của cải kẻ giàu sang đời nay?
Kìa kim ngôn Cha hứa ban cho vô tận ngày mai.
Xin anh ghi ơn phước Chúa vẫn hằng ban đầy dự.
Dầu bao nhiêu gia sản vẫn không thể mua đâu nào

 


Hãy nói với nó trên núi


Điệp Khúc
Hãy nói với nó trên núi, trên những ngọn đồi và ở khắp mọi nơi.
Hãy nói với nó trên núi rằng Chúa Giêsu Kitô được sinh ra.


Trong một máng cỏ cô đơn, Chúa Kitô khiêm nhường đã được sinh ra
Và Thiên Chúa đã gửi cho chúng ta sự cứu rỗi vào buổi sáng Giáng sinh may mắn đó.


Trong khi những người chăn cừu vẫn dõi theo những đàn im lặng vào ban đêm;
Kìa các thiên đàng chiếu ánh sáng thánh.