Thai Hymn ค-ป

ปีติสดุดี


ความปีติยินดี รุจีช่วงโชติโรจน์เรืองเมืองแมนวิมาน
เปรียบปานเทพธิดาเชื้อเชิญเรามาเยือนฟ้าแดนสรวงสราญ
พรอัปสรเสกสรรดลบันดาลบรรดาปวงประชาเคยแบ่งแยกแตกกัน
พลันพี่น้องปองสมานฉันท์ใต้ปีกสวรรค์ละมุน


โอบกอดสอดประสานล้านใจเกษมเปรมปรีดิ์โลกนี้อบอุ่น
ดูก่อน! พี่น้อง, เหนือละอองดาวพระเจ้าทรงดำรงการุณย์
พิภพนบนอบลงซาบซึ้งคุณพระองค์ผู้ทรงสร้างสรรพสิ่งยิ่งใหญ่
มองไปยังเบื้องโน้นโพ้นทะเลดาวพระบิดาเจ้าสถิต.

And


ฟรอยเดอ เชอเนอเกิทเทอร์ฟุงเคิน
ท็อคเทอร์เอาเซินลี~ซีอุม
เวียร์เบ็ททรีเทินฟอยเออร์ทรุงเคิน
ฮิมลิชเชอดาย ฮาย ลิจทูม!
ดายเนอ เซาเบอร์ บินเดิน วีเดอร์
วาสดี โมเดอ ชเตร็งเกอไทล์
อั–ลเลอเมนเชิน แวร์เดิน บรือ–เดอ
โหว่ดายซัฟเทอร์ ฟลือ–เกิลวาย


วีมแดร์ โกรสเซอ วัวฟ เกลุงเงิน
ไอเนิส ฟรอยเดิส ฟรอยด์ ซูซายน์
แวร์อาย โฮลเดิส ไวบ์ แอร์รุงเงิน
มิสเชอ ซายเนิน ยู–เบลไอน์~
ยา, แวร์ เอาช์นัวร์–อายเนอ เซเลอ
ซายน์ เน็นท์เอาฟ์ ดีม แอร์เด็นรุน!
อุนด์ แวร์ชนี เกค็อนน์แดร์ ชตีเลอ
วายเนินด์ ซีคเอาช์ ดี–เซิมบุน–!


ฟรอย~เดอ ทริงเคิน อัลเลอ วีเซิน
อัน เดน บรือชเติน แดร์ นาทัวร์
อัลเลอ กูเทิน อัลเลอ เบอเซิน
ฟอลเงิน อีเรอร์ โรเซินพัวร์
คืซ~เซอ แก็บ ซี อุนส์ อุนด์ เรเบิน
อายเนิน ฟรอยด์ เกพรืฟ อิม ท็อด
โวล~ลุส วาร์ดเดิม วึร์ม เกเงเบิน
อุนด์ แดร์ เครูบ ชตีท์ ฟอร์ ก็อท–


ซายด์ อุมชุงเงิน มี–ลีออนเนิน
ดี–เซอร์ คุสแดร์– กาน–เซิน เวลท์–!
บรือ~เดอ! อือ–เบิม ชเตอร์–เนินเซลท์–
มัส–อาย ลี~เบอร์ ฟา–เธอร์ โวเนิน
เอียร์– ชตุร์ทนี~เดอ มี–ลีออนเนิน?
อา–เนส ดู– เดส เชิพเฟอร์ เวลท์?
ซุช– อีน อือ–เบิม ชเตอร์–เนินเซลท์!
อือ–เบอร์ ชเตอร์–เนิน มัส แอร์–วอ–เนิน

 


มหัศจรรย์พระเยซูเจ้า


1.ไม่มีสักวันหนึ่งที่จะเงียบเหงา
ไม่มีสักคืนหนึ่งที่ยืดยาว
แต่ผู้ที่ไว้วางใจพระเยซู
จะร้องแต่บทเพลงสรรเสริญ


Refrain
ร้องรับ มหัศจรรย์ พระเยซูเจ้า
ทรงสอนให้ข้าฯร้องเพลงสรรเสริญ
เป็นเพลงแห่งความรอดซึ่งชูกำลัง
ในใจข้าฯจึงมีเพลงสรรเสริญ


2.ไม่มีห่วงไม่มีความทุกข์หนักใจ
ไม่มีความโศกเศร้าหรือเสียหาย
แต่พระองค์เป็นผู้ช่วยบรรเทาให้
เมื่อวางใจที่ไม้กางเขน


3.ไม่มีคนผิดบาปสักหนแห่งใด
ไม่มีสักคนที่หลงทางไป
แต่พระเยซูทรงยอมยกโทษให้
ถ้ารับพระองค์เป็นผู้ช่วย.

 


มีสหายเลิศคือพระเยซู


1.มีสหายเลิศคือพระเยซู
ผู้ได้แบกบาปทุกข์ของเรา
มีอะไรรบกวนให้โศกเศร้า
จงรีบเร่งนำมาเข้าเฝ้า
เหตุไฉนเราลืมพระเจ้าบ่อย
ใจเป็นทุกข์โดยไม่มีเหตุ
เพราะการไหว้วอนเราได้ท้อถอย
ไม่ได้ทูลผู้ทรงฤทธิ์เดช.


2. เราเป็นทุกข์เพราะถูกล่อลวงหรือ
เคยเดือดร้อนลำบากหรือเปล่า
ไม่ควรย่อท้อหรือใจห่อเหี่ยว
We should never be discouraged;
แต่เร่งนำทุกสิ่งเข้าเฝ้า
เราจะหาสหายที่วางใจ
แก้ความทุกข์ลำบากเราได้
เพราะพระเยซูทราบความทุกข์นั้น
จงทูลทุกสิ่งต่อพระองค์.


3. เมื่อเหน็ดเหนื่อยเพราะแบกภาระหนัก
เหลือกำลังและเราหมดแรง
ผู้ประเสริฐทรงช่วยศิษย์ที่รัก
ให้เราอ้อนวอนต่อพระองค์
ถ้าสหายดูหมิ่นเกลียดชังท่าน
จงเร่งนำทุกสิ่งเข้าเฝ้า
แล้วทรงยื่นพระหัตถ์รับท่านไว้
ท่านจึงได้รับความบรรเทา.