Vinde meninos
Vinde meninos! Vinde a Jesus!
Ele ganhou-vos bênçãos na cruz!
Os pequeninos ele conduz,
Oh! Vinde ao Salvador!
Coro
Que alegria, sem pecado ou mal,
Reunir-nos todos, afinal,
Na santa Pátria celestial,
Com Cristo, o Salvador!
Já, sem demora, a todos convém
Ir caminhando à glória do além!
Cristo vos chama, quer vosso bem.
Oh! Vinde ao Salvador!
“Vinde meninos!” — ele vos diz;
Quer receber-vos no bom País;
Quer conceder-vos vida feliz.
Oh! Vinde ao Salvador!
Eis a chamada: “Vinde hoje a mim!”
Não há no mundo quem ame assim!
Seu grande amor por vós não tem fim.
Oh! Vinde ao Salvador!
Vinde, Povo do Senhor
Vienham, pessoas agradecidas, venham! Elevem o hino da Festa da Colheita.
Todos estão reunidos em segurança antes que as tempestades de inverno comecem.
Deus, nosso Criador, tudo provê para que nossas necessidades sejam supridas.
Venham ao Templo de Deus, venham! Elevem o hino da Festa da Colheita.
O mundo todo é o campo de Deus e frutificá lo, em louvor a Deus, nós iremos.
Trigo e joio juntos semeados são para a alegria ou Tristeza germinados.
Primeiro a folha e depois a espiga, então o trigo completo deve aparecer.
Senhor da Colheita concedas que nós sejamos como trigos saudáveis e puros.
Porque o Senhor nosso Deus virá e levará a colheita ao lar.
E do campo deverá, neste dia, todos os crimes extirpar.
E, por fim, ordenará aos anjos que lancem o joio ao fogo
Mas que guardem as espigas frutiferas no armazém para todo o sempre.
Seja como for, Senhor, venhas logo! Leves Tua colheita final ao lar.
Recolhas Tu o Teu povo, livre da tristeza, livre do pecado.
Lá, para sempre purificado e na Tua presença sempre viver.
Venhas, com todos os Teus anjos, venhas ! Pomovas a gloriosa Festa da Colheita.
Vinde, cristãos, cantai
1. Vinde, cristãos, cantai. Aleluia! Amém!
A Cristo, o Rei, louvai. Aleluia! Amém!
De todo o coração, com fé e gratidão,
cantai com devoção. Aleluia! Amém!
2. Alegres, com fervor, Aleluia! Amém!
Rendei a Deus louvor. Aleluia! Amém!
Ele nos guiará, sempre nos guardará,
nunca nos faltará. Aleluia! Amém!
3. Vozes bem alto erguei, Aleluia! Amém!
Com toda a Sua grei¹. Aleluia! Amém!
Oh, adorai a Deus sempre, vós, filhos Seus,
na terra e lá nos céus. Aleluia! Amém!