Ilocano Hymn

Ammok daydiay pinatik


1. Apay ngata a ni Jesus
Impaayna kaniak
Grasyana a di mabusbos
Ket insalakannak.


Coro:
Ngem ammok met daydiay pinatik,
Ket namnamaek, A mabalinna
Nga idulin, salakniban
Aginggat’ panungpalan.


2. Apay nga intedna kaniak
Pammati mangispal
Ket ti napateg a Saona
Pusok talnat’ yegna.


3. Diak maawatan no kasano
A ti Espiritu
Balbaliwanna ti puso
Agtulnog ken Cristo.


4. Diak ammo no inton ano
Ti yaay ti Apo,
No mapanakto sumabat
Wenno agurayak

 


Apo Kukuanak


Apo kukuanak timekmot’ denggek, Ayatmo ti surotek,
Ngem umad-adda komat’ pammatik, A kenka maiyasideg


Refrain
Yasidegnak kabi O apo, iti denna ti krusmo;
Yasidegnak, Yasidegnak kad’ Apo, Arpad dayta bakrangmo.


Alaennak nga agserbi Kenka, O Apo a namarsua;
Toy karauak koma mangnamnama, Kayatmo matungpaida.


Naragsakak ti inuran oras, No ti sangom addaak;
Agparintumengak nga agdawat, Kenka makikaysaak.


Adda ayat a diak pay naammuan, No diak Kenka kumamang;
Adda ragsak a diak maragpatan, Inggat’ Sikat’ pagtalkan.

 


Aramidennac cad’ O Apo


1. Aramidennac cad’ O Apo
Cas mayalubog ti nakemmo;
Ta Sicat’ nangted itoy biagco,
Siurayac iti cayatmo.


2. Agraemac iti sangoanam,
Casasaadco imatangam;
Basbasolco cad’ ti ugasam,
Tapno dumaldalus daytoy biag.


3. Sicsica la ti umdas, Apo,
A mangted natalna a puso;
Macaagas ‘ti nasakitco,
Ken mangpunas ‘ti ladingitco.


4. Pagbalinennac cad’ O Apo,
A natulnog nga adipenmo;
Espiritum ti itdem caniac,
Ket tagicuaem cad’ daytoy biag.