Hawaiian Hymn

Mele Mai Na ‘Anela


Mele mai nā ‘ānela
Kani nei nā kula e
Mele pū nā mauna a pau
I ka nuhou ‘oli e


Hui:
Aleluia ke ‘Li‘i ki‘eki‘e
Aleluia ke ‘Li‘i ki‘eki‘e loa


Mai Betelehema e
‘Ike i ke Keiki hānau hou
Mai kūlou a ho‘omaika‘i
I ke Ali‘i o ke ao

 


O Oe Me A’u


Ke uhi mai nei no ka malu po,
E kuu haku launa pu me a’u,
I loko Ou no au e maha ai,
E Iesu i Ou la wau e malu ai.


Ua hala koke ae no ka la,
Mae no ka nani po mai ka honua,
Loli, luaole no mai o a o,
Ua mau no nae Oe kuu Haku mau.


Kou mana e kiai mau mai no,
Pahili no na mana o ka po,
Ooe kuu Alakai kuu kiai mau,
Ma na wahi apae Ooe me a’u.

 


Po Hemolele


Po hemolele ke olino nei na hoku
Ia po i hanau ai ka Ho`ola
Loa ke ao mena hewa na lu`ulu`u
Ka waiho ea mai a `olu ka`uhane
Hau`oli e na luhi mana`olana
Poha nuhou ka wena o ka la
Pelu na kuli, ho`olohe i na leo `anela
Ka po kamaha`o i hanau ai `o Kristo.
Ka po kamaha`o, Ka po kamaha`o.


A`o mai `Oia e aloha i kekahi
`Oia ke kanawai aloha me ka malu
Uhaki i ana kaula `o ke kauwa hoa hanau
Ma kona inoa ho`opau `ia na lu`ulu`u
Ho`onani `ia na mele ho`omaika`i
Ho`onani i kona inoa hemolele
Kristo ka Haku ho`onani a mau loa
Ka mana ka nani ho`olaha mau loa.
Ka mana ka nani ho`olaha mau loa.