Hawaiian Hymn

Ka Po La’ela’e Ka Hikina Mai


Ka po la`ela`e ka hikina mai
Ia mele `oli nei
Mai na `anela i ke ao
Ho`okani mai lakou
He malu he aloha no
Mai ka Makua mai
Mehameha ke ao a pau
Aloha no lakou


Mai loko mai o ke ao
A wehe a`e na `eheu
A `o na mele ke `o mai la
I ke ao luhi nei
Maluna a`e o ka honua
Kulou mai no lakou
Ho`okani no a lohe `ia
Ka leo o na `anela.

 


Ke Akua Mana E


1. E ke Akua nani kamahaʻo,
Nāu nō i hana ka honua nei,
Me nā hōkū, ka uila, ka hekili
Hōʻike ana i Kou mana ē.


Hui:
E mele au i ka Hoʻōla ē,
He nani nō, he nani nō
E mele au i ka Hoʻōla ē
He nani nō, he nani nō.


2. Ua hana ʻOe i ka waonahele,
A me nā manu o ka lewa pū;
Nā kahawai, nā mauna kiʻekiʻe,
Hōʻike ana i Kou nani ē.


3. Ua make nō ke Keiki hiwahiwa,
No ko ke ao nei hewa nō a pau,
Ua ala hou ʻO ia mai ka make,
I kalahala no kākou a pau.


4. Ke kūlou haʻahaʻa nei mākou,
I mua Ou, e ka hoʻōla ē,
A hoʻonani aku iā ʻOe,
E ke Aliʻi nani o ke ao.

 


Kei ka Hoa, o Iesu la


Kei ka Hoa, o Iesu la
Nana i kaʻi i na luʻuluʻu
A hoʻolohe i ka pule
Lohe a kokua pu
Hoʻomanao kakou Ia ia la
E haʻi ae i na luʻuluʻu
I na e ha, na kaumaha
Lohe Ia a hoʻopau no