Aký priateľ je náš Ježiš

1. Aký priateľ je pán Ježiš! Za náš hriech mrel na kríži,
Šťastný, kto sa v Jeho mene k trónu slávy priblíži.
Často pokoj pravý stráca duša strachom zmietaná,
Lebo neprináša všetko na modlitbách pred pána.

2. Keď sme skúškach postaveni, musíme viesť mnohý boj,
V modlitbe vyznať smieme a on stíši nepokoj
Kde je pristeľ jemu rovný, čo by s nami znášal bôľ?
Poďme s prosbou k jeho nohám, aby slávne pomohol.

3. Keď sme slabí, obťažení bremenami starostí,
V ňom je naše útočište, len on z biedy vyprostí.
Keď náš ľudská stihne zrada, on je verným priateľom.
Kto sa k nemu s vierou vinie, odpočinok nájde v ňom.

 

---

Andělský chór shůry zní

Andělský chór shůry zní,
láska klíčí v údolích.
V přítmí chléva dítě spí,
k zápraží se snáší sníh.

Chorus
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.

Bílou plání plášť mu vlál,
zkřehlým rtům vzal vítr hlas.
Horský poutník kráčí dál,
nevnímá, jak štípe mráz.

Andělský chór shůry zní,
aby každý uslyšel:
Poblíž města Betléma
narodil se Spasitel.

 

---

Anjelov spev čujme krásny

1. Anjelov spev čujme krásny:
narodil sa slávy Kráľ!
Nesie pokoj, milosť svetu,
zmierenie v Ňom Boh nám dal.
Radujú sa nebesá,
či ti srdce neplesá?
Slávou zneje nebo, zem,
Krista víta Betlehem.

Ref
Sláv tiež, duša, Boha chváľ:
Narodil sa slávy Kráľ!

2. Prichádza k nám z nebies ríše
v pravde mocný Hospodin,
narodil sa pre celý svet
z čistej Panny Boží Syn;
v ľudskom tele božská moc
zaháňa preč smrti noc.
Emanuel, Spasiteľ,
zjavil spásy večný cieľ.

3. Prichádza k nám Knieža mieru,
spravodlivý mocný Kráľ,
nesie darom svetlo spásy,
premáha tmu, strach i žiaľ.
K nám sa biednym privinul,
aby človek nezhynul,
aby hriešnik na zemi
bol Ním znovuzrodený.

 

---