Ilocano Hymn

Dakay Angheles ti Gloria


Dakay Angheles ti Gloria, umaykay ditoy daga,
Ta umayyo ipadamag, nayanaken ti mesias,
Umaykayo, agdaydayaw, ti ari dayawentay.


Pastores agbanbantayda, agaywan karneroda,
Pagamoan linawaganna, daydi disso nga yanda,
Umaykayo, agdatdayaw, ti ari a nayanak.


Sasantos ur-urayenda, nabayagen yaayna,
Idi kuan, isu bimmaba, nagraniag kadakuada,
Umaykayo, agdaydayaw, ti ari a nadiosan.

 


Diay tapaw ti bantay


Diay tapaw ti bantay
Naisaad ti krus
A nakasbutak ti tuok
Ayatek daydi krus
Nagyanan ni Hesus
Ta idiay natay ti Mannubbot


Ref
Agragsak gapu iti krus
Ingga’t pumusay toy angesko
Kumpetak iti krus ni Kristo
Ket balangatannakto ti Apo


O krus a napunno
ti uyaw ti lubong
Nakaskasdaawka kaniak
Ta kenka napasag
Ti kordero ti Dios
Tapno toy biagko masubbot


Idiay krus nagayus
Ti dara ni Hesus
A mangugas toy pusok
Naglak-am ti tuok
Gapu kadatayo
Naikkat ti biagna idiay krus


Manipud idiay krus
Diakton kalipatan
Ta intedna ti namnamak
Inton dumteng ti aldaw
A yaay ni Kristo
Diay Gloria ayabannakto

 


Idalannac


Idalannac diac maiwawa
Uray adinno’t papanac
Ta imam Dios iturong nac
Ammoc a ti Dios idalannac.


Koro:
Idalannac idalannac
Ta imam Dios idalannac
Daytoy ovejas a siiliw
Agtalinaed to kenca.


Uray nasipnget ti dalan
Wenno kas Eden naraniag
Uray nam-ay wenno rigat
Ammok a ti Dios idalannac.


Diosco ta imam kumpetac
Sie-emma a sumurotac
Napeggad man ti pagnaac
Ammoc a ti Dios idalannac.


Inton aramidco’t malpas
Gapu’t caasim a makitac
Ta nagballaigi nga imbag
Ingga’t patay idalannac.