Luganda Hymn

Abalwanyi ba Yesu


Abalwanyi ba Yesu
Mwekemba mujje
Tulwane na amaanyi
Temutya natte
Mumanye nti Yesu,
Yatuwanguza.
Tutuno abantu be
Ye nga yaffuga


Ref
Abalwanyi bbe, mujje!
Tweweeyo ffena,
Tugobbe Setani,
Mu kkubo lyaffe.


Ne bajajja ffe abedda,
mwekemba nabbo,
Ne bajja eri Yesu,
Muntalo zabwe.
Olutalo lwaffe
lwa bibi byona,
Ne Sitani ne bibi,
Era n’ensi.


Ba Katonda enkummu,
Be twasinza nga
Beebo betulumba
Nga tubaggoba,
Tuli nono Yesu,
Ffe gwe twesiga,
Wuuno yatuwanguza
Kaale tetutya.


Ne mumaaso ga Yesu
Katutambule
ffena nga twegemye
Na’amanyi gonna
Ekitiibwa kya Yesu
Mmwe twekweeka ffe
Nga ye bwe yawangula
Kumusalaba

 


Bwe tutambulira awamu


1.Bwe tutambulira, awamu ne Yesu,
Mu musana ogw’Enjiri ye,
Tubeera mu kkubo, ery’ektiibwa kye,
Wamu n’abesigwa be bonna.


CHORUS
Mugondere, era omwesige,
Tewali kkubo ddala,
Erireet (a) essanyu.


2. Ebisiikirize, n’ebire biggwaawo,
Okutya n’okubuusabuusa;
Era n’amaziga, nago tegabaawo,
Eri abeesigwa be bonna.


3. Obubi n’ennaku, abitwetikkira,
Atuggyako n’obuyinike;
Ebituteganya, obikomerere,
Singa tukwesiga ggwe Yesu.


4. Tetunakakasa, kwagala na ssanyu,
Fenna bye tulibeera nabyo;
Okutuusa Yesu, lwe tulimulaba,
Wamu n’abeesigwa be bonna.


5. Tulibeera naye, tulituula naye,
Tulitambula wamu naye;
By’anatugambanga, tunaabikolanga,
Kino kyokka, tumwesige ye.

 


Ekiro ekyo


Ekiro ekyo, eky’ettendo
Mmunyeenye za yakKa
Mwana we yali azaazikidwa
Zaakuma Omwana omutukuvu
N’emirembe; Yebakke mu mirembe.


Ekiro ekyo, kitukuvu
Basumba balaba
Bamalayika nga bayimba
Okulaga omwana oyo
Kristo mulokozi – azaalidwa lero.


Ekiro ekyo, eky’ettendo
Omwana asusudwa
Ajudde essanyu n’okwagala
Amassamassa nga emmunyeenye,
Mutukuvu webake mu miremebe.

 


Katonda nsembeza


1.Katonda onsembeze kumpi Naawe,
Ne bwe ndikwatibwa Obuyinike.
Neeyongerenga era Okusemberera
Okusemberera Okumpi Naawe.


2.Obudde obw’obulamu Buwungeera:
So siraba n’omu Anambeera,
Nga nkwegayirira Olw’ekyo, sembera
Olw’ekyo, sembera Okumpi nange.


3.Kale okwolesebwa Kuve eri Ggwe;
Era awalinnyibwa Walabike.
Nga Bamalayika Bampenyezza okujja
Bampenyezza okujja Kumpi naawe


4.Kyenva nsanyukira Ekisa Kyo,
Kubanga Owulira Omuddu wo.
Katonda tondeka, Nga mbulubuutira
Nga mbulubuutira Wala naawe.


5.Edda ndiyingira Wa Kitange;
Nga nkomekkereza Ennendo zange
Ekirinsanyusa Yesu, kubeerera
Yesu, kubeerera Wamu Naawe.