Hawaiian Hymn

Po la`i e, po kamaha`o


Po la`i e, po kamaha`o,
Maluhia, malamalama
Ka makuahine aloha e
Me ke keiki hemolele e
Moe me ka maluhia lani
Moe me ka maluhia lani


Po la`i e, po kamaha`o,
Oni na kahu hipa e
I ko ka lani nani no
Mele na `anela haleluia.
Hanau `ia Kristo ka haku.
Hanau `ia Kristo ka haku.


Po la`i e, po kamaha`o,
Keiki hiwahiwa aloha e,
Ka lama la`i mai luna mai
Me ka lokomaika`i makamae.
Iesu i kou hanau `ana.
Iesu i kou hanau `ana.

 


Pomaika’i wale ko ke ao


Pomaika`i wale ko ke ao
Ua hiki mai ke Ali`i
E moe e na `aina a pau
E malu nui mai
E malu nui mai
E malu, malu nui mai


Hau`oli `o Iesu ke Ali`i
Mahalo kanaka
Ho`okani a`e na mea a pau
E pau ho`i na kina
E pau ho`i na kina
E pau, e pau ho`i na kina


A nana e ho`omalu mau
Ke aupuni pomaika`i
A `ike pu na `aina a pau
Ia pono e ola ai
Ia pono e ola ai
Ia pono, pono e ola ai

 


Sa Nei Karisito Jisu


Sa nei Karisito Jisu Na veivanua kecega;
Sai Koya ga sa buli tu Me nodra Tui tikoga.


Era na qali ki Vua. Ka vauci vata sara tu,
Tamata kecekecega. E na loloma I Jisu.


Era na cegu vei Jisu, Ko ira era sa bikai;
Kei ira era vesu tu, Era na qai sereki mai.


Ka sa na tubu tiko mai Na ka vinaka kecega,
Na i valavala sa dokai, Na i tovo sa dodonu ga.


Qai yaco kina na sautu, Seavu kina na buto,
Ni sa rokovi sara tu Ko Jisu na Karisito.