Hawaiian Hymn

Ka Po La’ela’e Ka Hikina Mai


Ka po la`ela`e ka hikina mai
Ia mele `oli nei
Mai na `anela i ke ao
Ho`okani mai lakou
He malu he aloha no
Mai ka Makua mai
Mehameha ke ao a pau
Aloha no lakou


Mai loko mai o ke ao
A wehe a`e na `eheu
A `o na mele ke `o mai la
I ke ao luhi nei
Maluna a`e o ka honua
Kulou mai no lakou
Ho`okani no a lohe `ia
Ka leo o na `anela.

 


Kei ka Hoa, o Iesu la


Kei ka Hoa, o Iesu la
Nana i kaʻi i na luʻuluʻu
A hoʻolohe i ka pule
Lohe a kokua pu
Hoʻomanao kakou Ia ia la
E haʻi ae i na luʻuluʻu
I na e ha, na kaumaha
Lohe Ia a hoʻopau no

 


Lokomaikai He Nani No


Lokomaika`i, he nani no
Ho`ola mai ia`u
Ua hewa ia e aloha ano
Ua po ae ua la.


Lokomaika`i, e a`o nei au
Lokomaika`i e mihi
Lokomaika`i, e ho`omana`o i`o
Mai maka`u e ola no.


Lokomaika`i, kokua mai nei
I palekana mau no
E lanakila na popilikia
E alaka`i homelani.


Lokomaika`i, he Iesu Kristo
Na olelo pa`a maika`i
Ku`u pu`uhonua ka Haku e
I ola mau loa no.