Hawaiian Hymn

E Hele Mai `Oukou


E hele mai `oukou
Ka po`e mana`o`i`o
E hele hau`oli i Betelehema
Hele mai a `ike
I ka Mo`i hanau hou.


Ref
Ho`onani kakou Ia ia
Ho`onani kakou Ia ia
Ho`onani kakou Ia ia
Kristo ka Haku.


Ka lama i`o
Mai ka Lama mai
He nani Ka hua a ka pu`u pa`a
Akua maoli i hana `ole i`a.

 


Hamau E Na Kanaka


Hamau e na kanaka
Mele mai na ʻānela
Eia ke ʻLiʻi hanau hou
E hoʻonani aʻe ʻoukou
Malu no ko lākou nei
E hauʻoli hoʻomaikaʻi
Ke Akua ko ke ao
Kuʻikahi pū lākou
Ke Akua ko ke ao
Kuʻikahi pū lākou.


ʻOli aʻe na ʻāina apau
ʻOli pu me kēlā ao
E haʻi aʻe mai ʻo aʻo
Iesu ke ʻLiʻi no kākou
Hele mai ka lani mai
Hānau ʻia no maʻaneʻi
No kākou i hānau hou
A loaʻa ke ola mau
No kākou i hānau hou
A loaʻa ke ola mau.


E aloha ke ʻLiʻi mau
Ke ʻLiʻi pono no kākou
Lama ola malu no
No ko keia ao apau
Mele me na kanaka
Mele me na ʻānela
Eia ke `Li`i hanau hou
Pōmaikaʻi a malu mau
Eia ke ʻLiʻi hānau hou
Pōmaikaʻi a malu mau.

 


Ka Po La’ela’e Ka Hikina Mai


Ka po la`ela`e ka hikina mai
Ia mele `oli nei
Mai na `anela i ke ao
Ho`okani mai lakou
He malu he aloha no
Mai ka Makua mai
Mehameha ke ao a pau
Aloha no lakou


Mai loko mai o ke ao
A wehe a`e na `eheu
A `o na mele ke `o mai la
I ke ao luhi nei
Maluna a`e o ka honua
Kulou mai no lakou
Ho`okani no a lohe `ia
Ka leo o na `anela.