Chichewa Hymn

Thanthwe Long’ambikatu


1.Thanthwe Long’ambikatu, ndibisale momwemu!
Madzi ndipo mwaziwo zuturuka m’nthitimo,
Zinditsuke m’mtima mbu, Zindilimbikitsetu.


2.Ntchito zanga zonsezo sidikondweretsa ‘Nu,
Ndikazigwiritsadi, ndikhalira nsonizi,
Zonse sizikwanazi, koma Yesu yekhayo.


3. M’manja mwanga chabe bi, mtanda ndingogwiradi;
‘Maliseche mveke ‘ne, ndiri ndekha nsunge ‘ne,
Ndithawire mtsinjewo, mundisunge m’mtimamo.


4.M’moyo uno kunsiku, pena ndimwaliratu,
Ndi kufika kwanuko, tionane masowo;
Thanthwe Long’ambikatu, ndibisale momwemu.

 


Thiiri Wakwa Wa Mehia


Thiirĩ wakwa wa mehia
Jesũ nĩ andĩhĩire
Hau mũtharaba-inĩ
Na akĩhe muoyo mwerũ


Chorus
Thiirĩ wa mehia
Mũtharaba-inĩ
Nĩho warĩhĩkĩire
Rĩu ndĩ mũkũũre ki


O na akorwo ndĩ kĩonje
Mwathani nĩ anjĩraga
Hinya wa gũtoorania
Ũheanagwo nĩwe


Mwathani nĩ menyeete
Thakame ĩyo yaku
Noyo ĩngĩĩtheria mehia
Ngatuĩka mũndũ


Wega wakwa ndũigaine
Gũtũma ngahonoka
Ngwĩhoka thakame ĩyo
Yaitirwo nĩ ũndũ wakwa


Rĩrĩa ngakinya igũrũ
Ũnene-inĩ wa Jesũ
Ngainaga na gĩkeno
Ngumie ũrĩa wanguĩrĩire

 


Tikutha kupemphera


Tikutha kupemphera,
Tipita kwathu tonse;
Mtiperekeze, Mbuye,
Panjira zathu zonse;
Titamva Mawu anu,
Mawuwo ndi amoyo,
Alowe m’mtima mwathu,
Akhazikikemo.


Ambuye, Mzimu wanu
Atikumbutse tonse,
Atithandize lero
Kumvera Mawu onse.
Kumudzi mkhale nafe,
Musatisiye konse;
Machimo onse mletse,
Tiyere m’mtimamo.