Arabic Hymn

سبحوا اسم فادينا رب السماء


1- سبحوا اسم فادينا ربَّ السماءِ
انشروا مجدَ أسرار الفداءْ
ولْتُذعه كل أجناد العلاءِ
أعلنوه بالمجد والثناءْ
فهو الهادي إلى المراعي الخضراءِ
باليمين يحملُ الضعفاءْ


القرار:
سبحوهُ أعلنوا الحب العظيمَ
سبحوهُ بأرخم الترنيمْ


2- سبحوه وأكرموا رب الأمجادِ
مَن بالدم فدى كل العبادْ
برُّنا وصخرُنا خيرُ عمادِ
عظموه إلى مدى الآبادْ
مجدوا وأعلنوا حبَّ ذا الفادي
وانظِموا فيه أعذبَ الإنشادْ


3- سبحوا فادي الملا في ذا الوجودِ
مجديه يا أبوابَ الخلودْ
يملكُ المسيحُ رئيس الجنودِ
كاهناً نبياً حامي العهودْ
سوف يأتي حالاً لفك القيودِ
فلنَهدِ له الحمدَ والسجودْ

 



عَيَّد اللَيل، زَهَّر اللَيل ‘ayyad il-layl, zahhar il-layl,
صوت العيد ضَوا اللَيل saut il-‘ayd, dhauwa l-layl
موجي يا سَماء بِـالعَناقيد muji ya sama bi-l’anaqid
هَلّي بِـالحَلى بِـالمَواعيد hilli bi-l-hala bi-l-mawa’id
زار اللَيل يَسوع لَوَّن اللَيل يسوع
zar il-layl Yasu’, lauwan il-layl Yasu’


رايحا تزور كوخ مسحور Rayiha tzur, kuch mashur,
دربها قمار تلج و زهور darbha kmar, thalj wa zahur
و اللعب طايرة و يضحكوا ولاد w-il-‘ab tayra w-yidhahku wlad
أرضنا ناطرة و السما عياد Ardh-na natra w-is-sama ‘iyad
زار الليل يسوع لون الليل يسوع
zar il-layl Yasu, lauwan il-layl Yasu


رايحا تزور كوخ مسحور Rayiha tzur, kuch mashur,
دربها قمار تلج و زهور darbha kmar, thalj wa zahur
و اللعب طايرة و يضحكوا ولاد w-il-‘ab tayra w-yidhahku wlad
أرضنا ناطرة و السما عياد Ardh-na natra w-is-sama ‘iyad
زار الليل يسوع لون الليل يسوعzar il-layl Yasu, lauwan il-layl Yasu

 


غيره لا نجد

1- هل يوجد خِلٌّ كفادينا
غيرُهُ لا نجِدْ
خل من خطايانا يشفينا
غيرُهُ لا نجِدْ

القرار:
سلمتُ كلَّ أمري لكِ
فاهدني دوماً للأبدْ
لا نجدُ خلاً كفادينا
غيرُهُ لا نجِدْ

2- مَن مِنَ الضيقات ينجينا
غيرُهُ لا نجِدْ
مَن في قلب الحزن يعزينا
غيرُهُ لا نجِدْ

3- هل خِلٌّ يرثي لضعْفاتِنا
غيرُهُ لا نجِدْ
هل أخ يمسحُ دموعَنا
غيرُهُ لا نجِدْ

4- مِن مِنَ السقام يشفينا
غيرُهُ لا نجِدْ
ما من خيرٍ إلى ويُعطينا
غيرُهُ لا نجِدْ

5- هل خلٌّ يسُدّ إعوازَنا
غيرُهُ لا نجِدْ
أي صديقٍ يموتُ عنا
غيرُهُ لا نجِدْ.