Chichewa Hymn

Chisomo chodabwitsacho


Chisomo chodabwitsacho,
Chapulumutsa ‘ne;
Woipa wopambanatu,
Ndapeza moyo ‘ne.


Chisomocho chachotsadi
Mantha a imfayo
Pakukhulupirira ‘Ye,
Ambuye Yesuyo.


Chisomo chandisungadi,
Panjira yangayo,
Chisomo chidzasunga ‘ne
Mpakatu kwathuko.


Kwathu ndidzaimba nyimbo
Ya chisomo chake,
Yolemekeza Mlunguyo
Kunthawi zosatha.

 


Kwa Inu Yesu Ndilira


1. Kwa Inu Yesu ndilira,
Wopanda Inu ndidzafa;
Mupulumutse inedi,
Mundilandiretu.


Refrain
Mundilandiretu,
Ndiipa m’mtimao;
Kotero mnandiferatu,
Mundilandiretu.


2. Ndifoka ndi zoipazo,
Ndidzalatu ndi machismo,
Sinditha kuzitayazo;
Mundilandiretu.


3. Ndayesa kudzikonzadi,
Ndapeza mphamvu ndilibe,
Zoipa zakanikadi;
Mundilandiretu.


4. Onani Mbuye ndigonja,
Kuyesa kwanga ndaleka;
Chitani Inu mumtima;
Mundilandiretu.


5. Muyambe ntchito yanuyi,
Musalekenso, chitani;
Ndidzipereka leroli;
Mundilandiretu.

 


Kwina ruui rwa thakame


Kwĩna na rũũi rwa thakame,
Ya Imanueli Mwene,
Nao ehia marikĩtio ruo,
Mathiraga gĩko biũ!
Magathira gĩko gĩothe;
Magathira gĩko gĩothe biũ!
Nao ehia marikĩtio ruo,
Mathiraga gĩko biũ!


Mũici waambanĩirio na Jesũ,
Nĩakenire nĩ thakame ĩo;
O na niĩ ndathũka kũrĩ we,
Yahota gũtheria cua!
Yahota gũtheria guothe;
Yahota gũtheria guothe cua!
O niĩ ndathũka kũrĩ we,
Yahota gũtheria cua!


Nginya ndaruona rũũĩ rũu,
Rũkiuma nguraro cia Jesũ;
Ndũire ngumagia wendo wake;
Ndigatiga o na ndakua.
Rũĩmbo rũakwa no rũa Jesũ;
Rũĩmbo rũakwa no rũa Jesũ rĩu;
Ndũire ngumagia wendo wake;
Ndigatiga o na ndakua.


Ndarĩkia gũkua ngainaga,
Rũĩmbo rũega mũno kwĩ rũrũ;
Rũrĩmĩ rũrũ rũakira;
Ngamũinĩra igũrũ.
Ngainĩra Jesũ wega;
Ndĩmũinagĩre wega ma;
Rũrĩmĩ rũrũ rũakira,
Ngamũinĩra igũrũ.