Arabic Hymn

זמור לדוד יהוה רעי לא אחסר


בנאות דשא ירביצני על־מי מנחות ינהלני


נפשי ישובב ינחני במעגלי־צדק למען שמו


גם כי־אלך בגיא צלמות לא־אירא רע כי־אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני


תערך לפני ׀ שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה


אך ׀ טוב וחסד ירדפוני כל־ימי חיי ושבתי בבית־יהוה לארך ימים

 


إحضار الحزم


البذر في الصباح ، يبذر بذور اللطف ،
البذر في الظهيرة وعشية الندى.
في انتظار الحصاد ووقت الحصاد ،
نأتي مبتهجين ، ونأتي بالحزم.


امتنع:
جلب الحزم ، جلب الحزم ،
نأتي مبتهجين ، ونأتي بالحزم ،
جلب الحزم ، جلب الحزم ،
نأتي مبتهجين ، ونأتي بالحزم.


البذر في ضوء الشمس ، البذر في الظل ،
لا خوفاً من الغيوم ولا نسيم الشتاء القارس.
بحلول الحصاد وانتهى العمل ،
نأتي مبتهجين ، ونأتي بالحزم.


اخرجوا بالبكاء وبذروا للسيد
على الرغم من أن الخسارة كانت تحزن روحنا في كثير من الأحيان ؛
عندما ينتهي بكاءنا ، سيرحب بنا ،
نأتي مبتهجين ، ونأتي بالحزم.

 



1
الله ملجا لنا وقوة على الدوام
عون شديد ثابت في الضيق حصن وسلام
لذاك لا نخشى ولو تزلزلت
بنا الاراضي والجبال انقلبت
للبحر من هول الصدام


2
يا ايها الناس انظروا ماذا القديرً يفعل
قد جعل الارض قفا را والحروب يبطل
والقوس قد كسرَ والرمحَ قطع
ومركبات الحرب للنار دفع
ذاك القوي الازل


3
يقول كفوا واعلموا أني انا الله القدير
مرتفع بين الملا على كبير وصغير
رب الجنود الحق بارينا لنا
ملجانا طول المدى بل حصنًنا
الهنا الرب المجير